Wednesday, April 07, 2010

Chọn trứng - bài tập tập trung vào hướng nhìn



Maisie comments thế này: mẹ cháu chả hiểu gì cả, đã hỏi nhưng vẫn chưa hiểu. nhờ các mẹ giải thích giúp:

Đây là hoạt động tốt. Tôi nghĩ là Nem có thể làm được mục tiêu này, Nem hiểu ý nghĩa của nét mặt nhưng phần giám sát là phần khó đối với Nem. Ngày mai chúng ta sẽ thảo luận xem Nem đang ở trình độ nào và chúng ta đang ở đâu? Long là làm việc tốt là giám sát Nem và trợ giúp cho Nem.

this was a good activity. I think he can do this objective, he understands the meaning of your facial gazing but it is the monitoring part that is difficult for him. Let's discuss tomorrow where he is at and where we stand. Long you did a great job monitoring him and scaffolding for him.

Giám sát có nghĩa là Nem phải liên tục kiểm tra với bố để có thể hiểu được nét mặt của bố. Giám sát cần phải có trước kỹ năng hiểu ánh mắt. Tôi nghĩ là Long hiểu bởi vì nếu không clip sẽ không như thế này.

I thought it was pretty straight forward, not sure which part you don't understand? Monitoring means that he has to continuously check in with Dad in order to understand the gazing part right? It comes before the gaze following. I think Long understand because otherwise the clip will not look like that.

7 comments:

  1. Mẹ Cong5:29 PM

    Ừ, mẹ cháu cũng không hiểu mẹ P không hiểu cái gì thật

    ReplyDelete
  2. có nghĩa là Nem hiểu được "việc nhìn mặt" đúng không ạ? Nhưng Nem lại gặp khó khăn trong việc giám sát. Thành ra Nem không bắt nhịp đúng với bố ?

    Như vậy phải luyện tập thêm phần "giám sát" đúng không chị?

    chị ơi, phần sau Maisie viết: "I thought it was pretty straight forward" có nghĩa là gì ạ?

    tks chị

    ReplyDelete
  3. Mẹ Cong7:44 PM

    Giời ạ, mẹ cháu chém tiếng Anh như gió thế mà lại hỏi vậy, là đùa mẹ Cong à.

    Nghĩa là "tao nghĩ tao nói dễ hiểu, thẳng tưng thế cơ mà". Ý là không hiểu sao mẹ cháu lại không hiểu.

    ReplyDelete
  4. đùa đâu mà đùa, em không hiểu thật. Tiếng Anh amateur thì không thể bằng tiếng Anh xịn được. đọc blog mới biết chị ngày xưa học chuyên Anh nhá :)

    dạo này em cũng chậm hiểu thật !

    đợi xem mai nói chuyện với Maisie thế nào. Tình hình là em lại vừa đóng tiền cho RDIos, không biết bao giờ mình mới thoát được tư vấn nhỉ? vì sau 1 năm mà vẫn lẹt đẹt quá chị ơi ? làm sao mà chị Bích Cơ sau 2 năm có thể thoát được tư vấn nhỉ ?

    Khi thoát tư vấn thì mình có vào được RDIos nữa không?

    ReplyDelete
  5. Mẹ Cong8:12 PM

    Đang tính là mấy nhà chung tiền 1 a/c trong RDIos đây này. Tốn quá cơ

    ReplyDelete
  6. ok biore ngay, nhưng làm thế nào để trao đổi với Maisie chị? nếu không có RDIos ?

    ReplyDelete
  7. hôm nay em đóng lite đấy. khi nào M sang, thì đưa tiền cho nó, nó sẽ đóng cho mình thành regular nếu muốn, họ đóng thì discount được 1 ít...hix hix... lại đau đầu vì xiền roài...

    ReplyDelete